*casa dolce casa*Hirominaの気ままにsimpatica




スポンサーサイト :: --/--/--(--)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. スポンサー広告
anni 2010 フランス日記 1 【Vanvesの蚤の市】 :: 2010/07/21(Wed)

a3293.jpg


7月3日から5泊6日でフランスに出掛けました

約2年振りになるフランス旅行


narita_convert_20100720113512[1] (2)


搭乗前に「じゃがりこ」を頬張る娘(笑)


今回の私達の滞在場所はHTLではなくレジデンス

少しでもフランスの生活に馴染めたら良いな、という理由から
小さな小さなキッチン付きのお部屋に泊っていました

スーパーでお買い物をして、夜は殆どお部屋で食事
(ホントは「マルシェでBIO野菜&果物」が理想だったのですが
時間的にもなかなか余裕がなく…




toriko2.jpg


到着した翌日、Vanvesの蚤の市へ


vanves1_convert_20100720113719[1] (2)


2年前はテンション上がりっぱなしで、かなりヒートアップ状態
過去の模様は「anni 2008 パリ・ミラノ旅行のおはなし」をご覧くださいませ



vanves2_convert_20100720113804[1] (2)


以前に比べ実に冷静というか、大人になったというか(…十分大人です、苦笑)
何が欲しいのかを決めて蚤の市へ出掛けた私


そして娘は…



vanves3_convert_20100720113849[1] (2)


パリへ来たらお約束(?)
スタンドのクレープを頬張る娘


余談ですが…

途中、公衆トイレに行ったのですが、使い方が分からず、途方に暮れていた私達
一生懸命仏語で親切に説明をしてくれたご夫婦がいて、
優しいなぁと思いつつ頭の中はちんぷんかんぷん
そんな時、このご夫婦が喋っている言葉に耳慣れた単語がポロリ…
「お!このご夫婦、イタリア人だ!

チャンスとばかり伊語で話す私
イタリア人に助けられた瞬間でした(笑)

…公衆トイレの前で、という点が何とも言えませんが…



【おまけ】

蚤の市の戦利品


vanves4_convert_20100720113940[1] (2)


カフェオレ色のティッキングリネンと手刺繍レース

え?たったこれだけ?と思われる方もいらっしゃるかな?
でも私はこれだけで十分


vanves5_convert_20100720114024[1] (2)


数十センチしかないはぎれの手刺繍レース
この小花の繊細な刺繍に心奪われました


ブログランキングに参加しています


皆様の応援、いつもありがとうございます

スポンサーサイト
  1. anni 2010 フランス日記
  2. | comment:6
<<anni 2010 フランス日記 2 【Tour Eiffel】 エッフェル塔へ | top | kids用ハンドメイド 「*casa dolce casa* Gioia!」 デビューです♪>>


comment

Re: anni 2010 フランス日記① 【Vanvesの蚤の市】

hirominaさん、しばらく旅行記が続くのですか?楽しみ♪
ホテルじゃない方が生活感があっていいかもしれないですね。
あはっ^^*やっぱり蚤の市に行かれたのですね~けど冷静に大人のお買物、
さすが場数踏むと気持ちを切り替えて冷静に望めるのですね。
いえいえ、欲しいもののジャンルを決めて行かないとあれこれ買い過ぎて
(これは要らなかったかなぁ~)となる場合が多いと思います。
あぁ~どこでもドアがあればなぁ~v-355

コチラ素敵なレースですねぇ~v-352
きっと見つけた時はhirominaさんの目がキラッ@ @*と光ったかも(笑)
娘ちゃんが食べてるクレープも美味しそう。
可愛い娘ちゃんが抱えているのでクレープがメチャ大きく見えます(笑)

トイレの前でイタリア人、よかったですね~♪
こんな時聞き覚えのある言葉を耳にするとホッとするってわかる~。
フランスの公衆トイレ、使ったことがないのですが使い方わかりにくいのですか?
あとで2008年の旅行記読ませて頂きますね~。


  1. 2010/07/21(Wed) 23:15:06 |
  2. URL |
  3. yuirin #6b6xNqCs
  4. [ 編集 ]

Re: anni 2010 フランス日記① 【Vanvesの蚤の市】

いいな!いいな!!フランス。。。
南の大きな島も楽しかったけど
やっぱりイタリアやフランス・スペインに行きたい~。。。
でもね
うちのちび娘がね。。。酔うのよ
今回も行きは良かったけど
帰りは3回も。。。(>_<)
おとなしくない元気娘なので
フランスまでのフライトはもたないわ。。。

素敵な戦利品。。。
ため息です。。。。。。

  1. 2010/07/24(Sat) 15:14:23 |
  2. URL |
  3. kirara #sLDFZvLk
  4. [ 編集 ]

yuirinさんへ

おはようございます☆yuirinさん^^

今日から幼稚園の夏季保育
本当に忙しい「いまどきの幼稚園児」って感じ(笑)

旅行記、今回はあまり観光をメインにしていないので
前回のような長々とした文章ではないのですが(…)
ご紹介していきたいと思っています^^
旅先で出会った素敵なもの等々♪
またご覧頂ければ嬉しいですv-398

2年前のVanvesは最初から最後まで興奮の渦状態だったので
今回は「大人買いしないように…」と、かなり慎重でした(笑)
レースは多分使えないかも…
見つけた時は本当に目がキラキラ状態でしたv-352

フランスの公衆トイレはオート式で、用が終わるとロックされて凄い勢いで清掃されるのです…
そんなこととも知らず入っていって大パニック!
Bologna人に助けられ、ホッとしたhirominaであります、ハイ^^;

娘が食べたクレープはイタリアのNutellaというチョコレートクリームが入ったもの。
暑いVanvesの蚤の市でしたが、そんなことお構いなしで頬張っていましたよ。
有名なクレープショップもいいけれど、私はこういうスタンドのチープさが好きです☆
Nutellaは我が家の必需品♪
スーパーでGetしたのは言うまでもありません…あはは♪
  1. 2010/07/26(Mon) 06:23:00 |
  2. URL |
  3. hiromina #-
  4. [ 編集 ]

kiraraさんへ

おはようございます♪kiraraさん*^-^*

私は海が大好きなので、南の大きな島に憧れますv-352
イタリアに居る時はモロッコ人とかサントドミンゴ人(何処だ…?)と言われるほど、
真っ黒に日焼けしていた私です(笑)
…今はさすがに出来ないけれど^^;

yuriringちゃん、乗り物酔いしてしまうのですね?!
うちの娘も2年前、あと1時間でCDG空港ってところで嘔吐でした><
当時副鼻腔炎がひどく、それも重なって調子が悪くなってしまったみたいで…
それ以降、飛行機内のチャイルドミールは一切食べなくなりましたv-356
…一種のトラウマらしいです(苦笑)

確かにヨーロッパは飛行時間が長い…
それでもいつか是非お出掛けしちゃって下さい!
kiraraさんは洗練されたオシャレな場所、いっぱいご存知だと思うので、
yuriringちゃんも大喜びなのでは?

戦利品は美しいです☆
眺めているだけで幸せな気分ですよ、うふふ♥
  1. 2010/07/26(Mon) 06:32:44 |
  2. URL |
  3. hiromina #-
  4. [ 編集 ]

Re: anni 2010 フランス日記① 【Vanvesの蚤の市】

フランスでのんびりレジデンスなんて・・・☆素敵ですねぇ。素敵な日々を満喫されたようで何よりです♪

やっぱりのみの市。羨ましい~♪
私も素敵なレースに目を奪われっぱなし。
でも・・・、クレープも食べたいなぁ・・・。笑

実は私の時も、一緒に行った、かな~り彫りの深い友達がイタリア人に声をかけられていました。普通にイタリア語で。笑
(私は韓国で韓国人に韓国語でした・・・。なんど、「あっ!違った?」という顔をされたことか。)
観光地だったから外国の方も多いのかな?と思っていたのですが、案外普通にいらっしゃるんですね。
それにしても、さっすがhirominaさん。流暢なイタリア語が聞こえてきそうです。^^
  1. 2010/07/29(Thu) 03:59:50 |
  2. URL |
  3. sachi #-
  4. [ 編集 ]

sachiさんへ

こんにちは☆sachiさん^^
毎日暑いですねv-356
夏は好きでも暑さに弱いhiromina、体が溶けそうです(涙)

レジデンスはお薦めですよ♪
HTLも勿論快適ですが、スーパーやマルシェで好きなものを買って
のんびり好きなものを料理出来る楽しさがあります☆

蚤の市、今回は大人買いもせず(?!)目で楽しんできましたv-411
クレープは美味しいけれど、暑い季節にはどうなの?
と娘に質問してしまった母でした、あはは^^;

彫りの深いお顔だと、やっぱりラテン系に見られますよね!
sachiさんは韓国で韓国語ですか?!
韓国人は美人さんが多いから*^-^*
私はイタリア人に「出身はサントドミンゴでしょ?!」と真顔で聞かれ…
(どう見てもアジアでしょ? 苦笑)

今回の旅行は蚤の市でもレジデンスでも、イタリア語に助けられましたよ^^
あ、私の流暢な伊語は現在存在しておりません(涙)
ペラペラから「ヘラヘラ」に降格デス…とほほv-356
  1. 2010/07/30(Fri) 11:52:41 |
  2. URL |
  3. hiromina #-
  4. [ 編集 ]

comment


管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。