*casa dolce casa*Hirominaの気ままにsimpatica




スポンサーサイト :: --/--/--(--)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. スポンサー広告
Grazie mille☆ :: 2008/12/31(Wed)

今年もたくさんの方々に支えられて、そして優しいお友達に励まされて頑張ることができました。

ブログを開設して4か月あまり…
お友達もいっぱい出来て、嬉しい出会いに心から感謝

来年もどうぞ仲良くして下さいませ。


オークションもたくさんの方々にご覧頂き、本当に本当にありがとうございました。


心から感謝の気持ちを込めて

Grazie Mille!

皆様にとって新しい年が、穏やかで幸せに満ちた1年になります様に…


penerope_convert_20080823231655[1] (2)

大晦日から1週間、旦那様の実家に帰省します^^

また新しい年にお会いできることを楽しみにしています☆






ブログランキングに参加しています。いつもあたたかい応援、ありがとうございます^^
皆さんのワンクリックがとても励みになります


Ciao tutti amici italiani!
Grazie per essere venuti il mio blog.
Partecipo la classificazione.
Mi farebbe piacere se poteste cliccare una volta al giorno
sul pulcino giallo (vedi sopra).

Questo sara' la mia energia, Grazie!
Saluti a Milano! Forza L'Inter!
Hiromina



スポンサーサイト
  1. ご挨拶・お知らせ
  2. | trackback:0
  3. | comment:2
Merry Christmas の ハンドメイド交換会 with                ~ma petit chambre~ emiさん :: 2008/12/26(Fri)

皆さんは素敵なクリスマスを過ごされましたか?
クリスマスイブ、我が家は私の両親と我が家でのんびりしたお食事会をしました。

娘が週明けから体調を崩し、38~39度の熱。
おでこに「熱さまシート」をペタリ…

子供は熱があっても元気いっぱい。
たくさんのプレゼントに囲まれ楽しそうでした^^

娘は園に通い出してから、よく風邪をひきます

イヴは私達夫婦の結婚記念日。5周年を迎えました。

いつも優しく寛大な旦那様、これからもどうぞ宜しく



hako.gif





クリスマス前に、我が家に素敵な贈り物が届きました。




e-1_convert_20081226103926[1] (2)

今回はHand Made交換会。
お相手はma petit chambreのemiさん

以前、心ときめくメルスリー交換会をさせて頂き、ますます仲良くさせて頂いている大切なお友達です。



e-2_convert_20081226104312[1] (2)



お手製のカルトナージュの小箱
色合いもデザインも素敵です。

中には

e-3_convert_20081226104357[1] (2)


こんなに素敵なクリスマス用オーナメントが詰まっていました




e-4_convert_20081226104434[1] (2)


そしてメルスリーの詰め合わせも頂きました

いつも変らぬセンス溢れるメルスリーの数々…
emiさんの宝物がまた我が家へお嫁入り♪

e-5_convert_20081226104510[1] (2)


とても可愛いキャンディの詰め合わせは娘へのプレゼント
早速美味しそうに頬張っていました






オーナメントは早速飾らせて頂きました。
本当は小さめのツリーがいいのかな?とも思いましたが
hirominaのアレンジは



e-6_convert_20081226104544[1] (2)


リースにくるりと飾り付け。廊下の壁にかけてあります。
1つ1つのオーナメントは素材も違ってデザインも個性的。
ドライフラワーが添えられているところがemiさんのセンスの良さです♪
emiさんのこういう繊細な優しい部分が私は大好き

抜群のセンスの良さとこよなくアンティークを愛される優しいemiさんのブログへは右のサイトから遊びにお出掛け下さいね

我が家はイタリア式で、来年1月6日のEpifania(エピファニア)までクリスマスの飾りを残しています。
さすがに大きなクリスマスツリーは明日、娘とお片付けしようと思いますが、
母の刺繍オーナメントとこちらのemiさんからのオーナメントはもう暫く楽しむことができます^^



emiさん、心のこもった素敵な作品を、本当にありがとうございました。
私は諸事情で全てが滞ってしまって、予定より大幅に仕上がりが遅れております…
年内にはemiさんの元に届くように発送しますので、どうぞ今しばらくお待ち下さいね。



追記:
12月に入り、師走の忙しさに加え予想もしていなかった出来事で、私の12月の計画は見事に崩れ落ちました…

11月の記事に少しだけ「健康診断」のお話を載せましたが、なんと私、2つも「要検査=精密検査」という結果を頂きまして、12月は病院通いでした。
幸い、どこも悪いところはなかったので一安心。
健康診断や人間ドックの結果は厳しいのです…
どんな小さなことでも「要検査」という判定をせざるを得ない機関だそうで、はぁ、大変でした(汗)

そういった理由もあり、また子供の体調が不安定なこともあり…
多くのことが滞ってしまっているhirominaであります。


そんな中、他の事を後回しにしてでも娘に作ってあげたもの…


biscotti_convert_20081226222428[1] (2)


Atsuko Matanoさんのうさぎちゃんは勿論市販のもの。
おままごと用にビスケットを少しだけ。

娘は鎌倉 豊島屋さんの鳩サブレーが大好物
ということで、ちくちくフエルトで作りました。
早速うさぎちゃんにビスケットをあげて楽しんでいる娘です。


ちなみに昨年のプレゼントは…


IMG_9761+(2)_convert_20081226222519[1] (2)


CHECK&STRIPEさんのお人形キットで作った「マーガレットちゃん」
ツーピースとネグリジェを交互にお着替えして遊んでいます^^





ブログランキングに参加しています。いつもあたたかい応援、ありがとうございます^^
皆さんのワンクリックがとても励みになります


Ciao tutti amici italiani!
Grazie per essere venuti il mio blog.
Partecipo la classificazione.
Mi farebbe piacere se poteste cliccare una volta al giorno
sul pulcino giallo (vedi sopra).

Questo sara' la mia energia, Grazie!
Saluti a Milano! Forza L'Inter!
Hiromina



  1. 交換会♪贈り物
  2. | trackback:0
  3. | comment:7
今年最後のイベント「Tokyo Disneyland」楽しんできました♪ :: 2008/12/22(Mon)

12月も残すところあと10日…
忙しいですよね、年末は。
そんな中、私達家族の今年最後のイベント、東京ディズニーランドへ行ってきました。

ご存知のように、今年は東京ディズニーランド25周年。
25年前、ディズニーランドが誕生した時も両親に連れて行ってもらった私。
それから何度か遊びに行って、家族が出来てからは2回目。
娘もワクワク
ミッキーやミニーに会える喜びともう1つお楽しみがあったからです^^


christmas_kazari01_s2.jpg


ディスニーリゾートまでは、名古屋からだとSAで休憩を何度か取って車で7時間。

ETCの割引を狙い(笑)4時前には高速に乗りました
(料金が半額はやはり嬉しいです!)


Fuji_convert_20081221230850[1] (2)


日本平トンネルを抜けると目の前には富士山が
この写真はトンネルを抜けて暫くして撮ったもの。
車の中から写真を撮るのは難しいですね。でもやはり日本一のお山は美しいです。



さてさて、今回は1泊2日でディズニーランドを探検することにしました。

Snow+Minnie_convert_20081221231303[1] (2)


パークでお出迎えのSnow MickeyとMinnie


tree1_convert_20081221231512[1] (2)

美しいオーナメントに覆われたワールドバザールのクリスマスツリー



ここを抜けると今回待ち合わせをしていたお友達家族と合流
短い宇都宮生活でとても仲良くしてくれた家族で、今でもこうして時々遊んでいます^^
ちなみに1年半前にも一緒にDisney Seaへ出掛けております(笑)



IMG_1642_convert_20081221235152[1] (2)



12月はミッキーのジョリースノータイムというスペシャルプログラム。
テレビ東京の子供向け番組「ディズニータイム」を見ている娘と私は予習済み?
楽しいショーを見ることができました♪


暫くしてランチタイム。
トゥモローランドのフードポートで美味しいスナックを発見したのでご紹介

lunch3_convert_20081221231036[1] (2)


娘が美味しい!と言って完食した星形中華まん(エビ&ポーク)


lunch1_convert_20081221230927[1] (2)

可愛いミッキーのついた紙に包まれた正体は…

lunch2_convert_20081221231004[1] (2)

ナムルとビビンバ?のラップサンド。これはとても美味しかったです



食事が終わると仲良く戯れる子供たち…
娘の幼なじみ Kくんです



bambini1_convert_20081221230521[1] (2)

ティガーのしっぽが可愛い♪



bambini2_convert_20081221230610[1] (2)


仲良く手をつないで歩いていますね^^
娘は終始笑顔でした。とっても嬉しそう!
Kくんのことが大好きと言っております(笑)


食事の後、いくつかのアトラクションやパレード、ショッピングを楽しみ、仲良しの家族とお別れ…

「また一緒に遊ぼうね!」


image3881.gif



冬は暗くなるのも早い…

イルミネーションもとても綺麗でした。

castello_convert_20081221230645[1] (2)


tree2_convert_20081221231546[1] (2)



昨年同様、私達はDisney Ambassador Hotelに宿泊。
お約束のようにHotel内にあるレストラン Chef Mickeyで食事。


IMG_1715_convert_20081221235022[1] (2)



IMG_1725_convert_20081221235112[1] (2)


お顔をお花で隠しております…お許しを

昨年もミニーちゃんの耳付きカチューシャを購入しましたが、今回も新調^^
ピンクのお耳とイヤリングが可愛いカチューシャ♪


うちの娘はプルートが苦手で、「もうプルートきらいじゃないよ!」と言っていたので大丈夫かな?と思ったのも束の間、プルートを発見するとブルブル震え始めました…

今年も私がレストランの人に放った一言…

「すみません、プルートさんはこちらの席に挨拶に来ないようにお願いします」(苦笑)

でも…寂しそうに登場したプルート。
(プルートは怖くなんかないよ)と娘に教えたくて、私が一緒に写真を撮っちゃいました

(今度来た時は、怖がらないで欲しいな…)



翌日、本当はSeaに行こうと思いましたが、どうしてもプーさんのハニーハントに行きたくて再びランドへ。

朝、ランドへ入るとプーさんの写真撮影会。
迷わず私達も列に並んで写真を撮りました^^

その後、チップとデールのチップを発見!写真を撮ってもらおうと近寄ると、娘と手をつないでお散歩(笑)


それからピノキオも発見!


pinocchio_convert_20081221231144[1] (2)

またまた娘の手を握ってトコトコっとお散歩♪

嬉しいサプライズに大喜びの娘と私でした
(いや、娘より私の方が嬉しかったかも?!)


夕方近くまで遊んで家路へ…
行きも帰りも休憩込みで7時間
長旅でしたが、楽しい思い出とお土産をいっぱい詰め込んで、車を走らせた私達でした


…ポップコーン、美味しかったなぁ。

カレーポップコーンとチョコレートポップコーン、病みつきになったポップコーン隊長です(笑)



おまけ:

ミニーちゃんのおうちで見つけたとっても可愛いオーナメント



ornament_convert_20081221231109[1] (2)


ディズニーリゾートはアトラクションだけでなく、小さな発見も多いですね。
子供も大人も楽しめる…

また行きたいなぁ





ブログランキングに参加しています。いつもあたたかい応援、ありがとうございます^^
皆さんのワンクリックがとても励みになります


Ciao tutti amici italiani!
Grazie per essere venuti il mio blog.
Partecipo la classificazione.
Mi farebbe piacere se poteste cliccare una volta al giorno
sul pulcino giallo (vedi sopra).

Questo sara' la mia energia, Grazie!
Saluti a Milano! Forza L'Inter!
Hiromina

  1. 日々あれこれ
  2. | trackback:0
  3. | comment:7
オークションのお知らせ&Milanoより冬のお便り :: 2008/12/16(Tue)

毎日忙しくてブログも放置状態です…
遊びに来て下さる方々、いつもありがとうございます。

師走は忙しい…それでも焦らず構える姿勢を貫いているhirominaです。
(少しは焦りなさいよ、と神様の声も聞こえてくる今日この頃…)

忙しい中、オークションへの出品もちょこちょこしております。
また遊びに来て下さいね。

評価600記念出品の最後には、フランスアンティークをたっぷり楽しんで頂けるアソートも企画中です。
今までにない満足度かな?なんて思いながらセレクトしています。

年末でお忙しいとは思いますが、ちょっと一休み、という時に遊びに来て頂けると嬉しいです♪


image4064.gif



私事ですが、長年休会していたオペラ団体に、年明けから復会することにしました。
一体何年休会していたのでしょうか?

…13年でした(汗)

1月にはコンサートのオーディションが控えていて、そろそろhirominaも本業復帰目指して「冬眠」から脱出する準備に入っております。


pianoforte.jpg



昨日、Milanoの友人から冬のお便りが届きました。
そう、ブログの中で何度か登場した、ミラノで再会出来なかった友人です(涙)

時々週末には電話をしてきてくれて、私のイタリア語力を呼び覚ましてくれます。

…とっても早口なんです(苦笑)




Immagine+020_convert_20081215233113[1] (2)


これは彼女が作ったラビオリ…
冬の寒い時期になると食べたくなる料理の1つ。

中にはProciutto(プロシュット=ハム)やSpinaci(スピナーチ=ほうれん草)が入っていたりいろいろです。


Immagine+022_convert_20081215233218[1] (2)


あぁ、今の私には実に罪な画像…
手打ちパスタほど美味しい麺はありません(涙)
こちらも彼女お手製…


そして


Duomo_02_convert_20081215233253[1] (2)


旅行のおはなし最終章~いとしのエリーin Milano 12年振りのパリ 後篇 でもご紹介した
Duonoの上に輝くMadonnina…

雪景色だとまた雰囲気がガラリと変わります。


ミラノはもう既に2回雪が降ったそうで、あのグレー色の空と深々と降る雪を懐かしく思う私です。

Grazie Isa! Ho ricevuto bellissime foto.  Tu sai quanto mi mancano queste cose!


image3825.gif


おまけ:

一昨年のクリスマスに母へ送ったフリーマット


IMG_9804_convert_20080901104220[1] (2)



母のイニシャル「Y」をステッチ。

今でも大切に使ってくれています。

でも、もうここまで凝った刺繍は無理かも(汗)




ブログランキングに参加しています。いつもあたたかい応援、ありがとうございます^^
皆さんのワンクリックがとても励みになります


Ciao tutti amici italiani!
Grazie per essere venuti il mio blog.
Partecipo la classificazione.
Mi farebbe piacere se poteste cliccare una volta al giorno
sul pulcino giallo (vedi sopra).

Questo sara' la mia energia, Grazie!
Saluti a Milano! Forza L'Inter!
Hiromina

  1. 日々あれこれ
  2. | trackback:0
  3. | comment:8
年を経ても変わらないクリスマスオーナメント&【イメージ色バトン】受け取りました♪ :: 2008/12/11(Thu)

師走…
のんびり構えていたのも束の間、実に慌しい日々を過ごしているhirominaです。

街はクリスマスモードに入り、忙しくても色鮮やかなオーナメントやツリーを見ていると心がウキウキしてきます。


我が家には以前早々とクリスマス気分♪という記事にも載せた大きなクリスマスツリーの他に、大切にしているオーナメントがあります。


natale1_convert_20081211132548[1] (2)


これはイタリアへ留学した初めての年に、両親へプレゼントしたオーナメント。

ミラノは12月7日、ミラノの守護神サンタンブロージョの祝日があります。
この日はスカラ座開演の日。この日からシーズンが始まり、夏まで公演は続きます。
12月8日は聖母マリアの受胎告知…

ミラノではこの連休「Obay Obay」オベイ オベイというお祭りがあるのです。
簡単に言えばマーケット。
骨董もあれば食べ物もある、サラミやチーズもあります(笑)
布製品、手芸用品、お人形、雑貨、その他いろいろ・・・
イタリアの各地からトラックに乗ってやってくるお店の人たち。
この日のミラノは大賑わいです。

ちなみにオベイオベイはミラノ方言 「なんて素晴らしい!なんて凄い!」の意味です。


このオーナメントはそのObay Obayに出掛けて購入した物です。
お祭りにはクリスマスオーナメント専門のショップがズラリ・・・
目移りしてしまうことは言うまでもありません(笑)


natale2_convert_20081211132652[1] (2)


まん丸なところが愛らしいオーナメント、毎年飾ってくれています^^


そして私が大切にしているのは・・・


natale3_convert_20081211132724[1] (2)


これは母が刺繍してくれたオーナメント。
留学時代から大切に飾っているものです。


natale4_convert_20081211132757[1] (2)


雪・教会・モミの木…色鮮やかで可愛らしいデザインが大好き。



そうそう、先日娘の幼稚園でクリスマス会がありまして、娘は園でこんなものを作ったそうです。



natale5_convert_20081211132831[1] (2)


左側のサンタさんは袋状になっていて、この中にたくさんお菓子が詰め込んでありました^^

右側の「天使ちゃん」はお歌を歌っているのかな?こちらはお帽子です。


我が家もクリスマス気分が盛り上がってきています。



                      xmas_santa.gif




さてさて、タイトルにも書きました「イメージ色バトン」、私へも回ってきました^^


このバトン、次のようなルールがあるそうで…

・バトンを回したら、その人に知らせる
・5日以内に書くこと
・回したら、その人がルールを守っているかチェックすること




今回私へバトンを回してくれたのは、ブログでとっても仲良くさせて頂いている大好きなお友達、
おうちで...*LuLuLu...*のlulu*さん

lulu*さんの作り上げる「癒しの雑貨」は、見ている人を優しい雰囲気で包み込んでくれます。
ふわ~っと気持ちが良くなるのです。
見ていると、その瞬間時間が止まってしまうような、そんな感じ。



lulu*さんが私にイメージしてくれた色は「珊瑚色(エンジェルスキン)」

ん?どうして彼女が私の好きなものをご存知?!
そう思ってしまった珊瑚色。
でも心の底から嬉しかったのです♪

私は珊瑚が大好き。
彼女のブログへコメントした時にも書いたのですが、私は「珊瑚や琥珀の似合う女性になりたい」と
以前から思っていたから…

そしてそして…私が出会ってしまった珊瑚、是非ご紹介させて下さいね。



IMG_1512_convert_20081211133408[1] (2)



こちらはイタリア最後のバカンスに出掛けた時、主人が買ってくれたもの。

お腹の中に娘を宿していたので、そんなに遠いところまでは行けないね、ということで、シチリア州のエオリア諸島、リーパリに出掛けたのです。

そこで出会ってしまったこの珊瑚、ブレスレットです。


IMG_1513_convert_20081211133441[1] (2)


赤い組紐に小さな珊瑚が散りばめられた、とても美しく個性的なデザイン。
腕に通して、2本の紐をキュッと引くと


IMG_1516_convert_20081211133517[1] (2)



こんなデザインになっています^^


大好きな大好きな宝物。
珊瑚色と聞いて本当に幸せな気分になってしまいました♪



lulu*さんに私がイメージした色は勿論「ホワイト」
でも「白」にもいろんな種類があります。

lulu*さんはパールホワイト
丸みを帯びたパールの柔らかい輝きの色、それがパールホワイトです。

彼女自身パールがお好き、と言うこともありますが、
パールの意味は「自己を癒すパワー・緊張からの解放」
そして何より「女性の品位」
彼女の感性と知性には心から尊敬している私はこの色を選びました♪

lulu*さんのブログへは右のリンクからお出掛け出来ます。
どうぞ温かい癒しの世界をお楽しみ下さいね

lulu*ちゃん、本当にありがとう^^
これからもどうぞ仲良くして下さいね~♪


image3881.gif



さてさて今度はTocca a me(私の番)!
私が次へバトンをお渡しする方は…

ma petit chambreのemiさん

アンティークをこよなく愛し、素敵な作品を作られる人気のハンドメイド作家さん。
アンティークのレースを使った作品は、emiさんの卓越した技術とセンスがキラキラ輝いています。

emiさんがブログを開設して間もない頃、引き寄せられるように彼女のブログへお邪魔したことを今でも覚えています。
繊細で優雅、温かくて心地よい…

先日ブログにもUPしましたが、emiさんとは素敵なメルスリー交換会をさせて頂きました。
センスに溢れたメルスリー、そしてうっとりしてしまうハンドメイドのBag・・・
いつも私を幸せな気分にさせて下さるemiさん^^

そんなemiさんのイメージカラーは、アンティークのEcru、と言いたいところ。
うふふ、でも私から見たemiさんは「ミルクティー色」、
あ、でも普通のミルクティではないですよ、「ロイヤルミルクティ」です^^

アンティークの持つ温かさ、emiさんの作り上げる作品のぬくもり、emiさんの優しくて包容力のあるお人柄、そして母親としての温もり…
emiさんからは様々なあたたかいものを感じるのです。

柔らかくて温かくてほんのり甘い、そんなイメージからミルクティの色を選びました♪

emiさんのブログへも右のリンクから遊びに行けます。
是非お出掛け下さいね♪


emiさん、バトンをお渡ししま~す
これからも同じアンティークを愛するお友達として、そして母親として、仲良くして下さいね^^


今からあたたかいミルクティが飲みたくなってしまった私…
今飲むと眠れなくなっちゃいますけれどね(笑)



ブログランキングに参加しています。いつもあたたかい応援、ありがとうございます^^
皆さんのワンクリックがとても励みになります


Ciao tutti amici italiani!
Grazie per essere venuti il mio blog.
Partecipo la classificazione.
Mi farebbe piacere se poteste cliccare una volta al giorno sul pulcino giallo (vedi sopra).
Questo sara' la mia energia, Grazie!
Saluti a Milano! Forza L'Inter!
Hiromina

  1. 日々あれこれ
  2. | trackback:0
  3. | comment:15
旅行のおはなし最終章~  いとしのエリー in Milano       12年振りのパリ 後篇 :: 2008/12/08(Mon)

オークションへたくさんのアクセスとウォッチ、ご入札を頂きありがとうございます^^
まだまだ「評価記念」は続きますので、遊びにいらして下さいね


~旅行のおはなし最終章~
いとしのエリーin Milano・12年振りのパリ 後篇



娘の誕生を記念した植樹さがしも無事終わり、翌日は終日Shopping。
主人と娘のお洋服をはじめ、MONT BLANCやCHANEL、LOUIS VUITTONなどのブティックに出掛けたり…

本当にいっぱい買いました(笑)

ヴィトンには以前とてもお世話になった日本人のスタッフの方もいらっしゃって、話は盛り上がり、お買い物熱にも拍車がかかり…

お財布の紐を緩めすぎました(汗)


duomo.jpg



ミラノのDUOMO ドゥオーモ(大聖堂)



14世紀末、当時のミラノ君主Gian Gareazzo Visconti(ジャン・ガレアッツォ・ヴィスコンティ)の要求から1386年に着工、それから約500年後、最後の尖塔が完成しました。

世界最大のゴシック建築、聖堂はローマのサン・ピエトロ寺院に次いで2番目の大きさです。


madonnina.jpg


大聖堂の頂上には,大きさ約4メートルの黄金のマドンニーナ(マリア像)。
ミラノ市民を見守っています。
高さは108.5メートル。

長い間ミラノでは、マドンニーナよりも高い建物の建設は許されませんでした。
しかし1960年、大聖堂より高いPirelli ピレッリ・ビルが竣工しました。

今でも大聖堂より高い建物は少なく、お天気が良い日は屋上から遠くアルプスの山々が見渡せます。

秋ごろ、空気が澄み切ったお天気の良い日に上ると、本当に美しい景色です^^


余談ですが…
私が結婚前に住んでいた屋根裏部屋。
とても小さなお部屋でしたが、このお家からMadonninaを見ることができました♪
1人で逞しく生きてこられたのも、このMadonninaに支えられたから、でしょうか(笑)



Galleria.jpg

こちらはドゥオーモを正面にして左手にある「ヴィットリオ・エマヌエレIIのガレリア」
アーケードになっていて、ここを真っ直ぐ突っ切ると、オペラの殿堂「スカラ座」があります。

昔はガレリアの中に美味しいパン屋さんやジェラート屋さんがありましたが、度重なる買収云々で、今ではPRADAだったりVUITTONだったり…

留学時代、ここの美味しいジェラート屋さんで一息つくのがとても楽しみだったなぁ、と懐かしく思います^^




                           pianoforte.jpg



さてさて、ミラノ最終日。
私がイタリアで初めてお友達になったイタリア人は結婚して新婚旅行中…(涙)
このお友達を通じて仲良くさせてもらっているEllieことEleonora(エレオノーラ)が会いに来てくれました。

娘の成長ぶりを是非見たい!と言って、とても忙しい中、タクシーを飛ばしてHTLまで…
HTLの横にあるirish pubでAperitivo

Ellieはイタリア人ですが、20年以上ご両親の仕事の関係でイギリスで育っているので、ほぼイギリス人。
「Univesal」という大きな会社で(誰もがご存知だと思いますが)音楽部門のマネージャーをしております。

主人とは英語、私とは伊語、そして私達家族は日本語…と、3ヶ国語チャンポン(?!)の忙しい会話でしたがとても楽しかったです♪


娘の為に素敵な贈り物を…
彼女曰く、1つはUtile(ウーティレ=役に立つ)もう1つはinutile(イヌーティレ=役に立たない)もの。

utileなものはお洋服でした
これからの季節に活用できる、ボーダーのハイネック♪

そしてinutileと言っていたものは…



principessa.jpg



お姫様セット!

あらあら、ティアラが顔にかかってしまいましたね(笑)

大喜びで早速お姫様に変身!


久し振りにいろんな会話が出来て幸せな私達家族でした^^
娘もEllieに会えて嬉しそう
でも…睡魔に負けて、途中から眠ってしまいました



たくさんのお土産と、幸せな思い出を胸に、翌日ミラノを後にしました。



          hako.gif




そして再びパリへ!

当初パリでの予定は「蚤の市」と「エッフェル塔見物」というのが目的。

ということで、再び戻った私達は早速エッフェル塔へ



eiffel2.jpg



エッフェル塔 【La tour Eiffel】

言わずと知れたパリのランドマークタワー

エッフェル塔はフランス革命100周年を記念して、1889年にパリで行われた第4回万国博覧会のために建造されました。
工事を請け負ったギュスターヴ・エッフェルの名前を取って「エッフェル塔」と名付けられたそうです。



エッフェル塔は「鉄の刺繍」とも形容されるほど繊細かつ緻密なデザイン。


本当なら登りたい…でも最高の天気プラス休日、どれだけ長蛇の列だったか?!

公園を散歩し、鉄の刺繍の下でランチを楽しむ、日本人家族でした(笑)




eiffel3_convert_20081208111110[1] (2)


これは反対側のエッフェル塔。
何処でも遊べる娘です(笑)





帰国してもう2か月半近く。
「またイタリアとパリに行きたいねぇ~」が口癖な我が家の姫。
本人はイタリア生まれだということを知っていますが、今回里帰りをして、間違いなく何かを感じ取ったと思います。
片言ですがイタリア語やフランス語を話す娘…

(頼むから「ひらがな」を勉強して頂戴…母の願い)




        eiffel1.jpg



最後までお読み下さいましてありがとうございます♪

読んで下さった方々、私のことを「フランス好き」だと思われたでしょう。

フランスのアンティークが大好きで、ファブリックもレースも愛しいと思うのですが、ん~、実は私、最近まで大のフランス嫌いでした(苦笑)


どうして?
それは大学時代研修旅行でパリを訪れた時、フランス人のおじさんに罵声を浴びせられたから。
仏語が分からなくても「この日本人が!」って屹度言われたと思います。

大学の授業でフランス歌曲を勉強しましたがどうもしっくりしなくて、留学してからも何曲か勉強してレッスンに持っていくとMaestra(マエストラ=先生)に「う~ん、Hiromina、1つしか単語が理解出来なかったわ」…と言われてしまったり…(涙)


そしてこれは主人が発見したことなのですが、1番の理由はイタリア人がフランス人を苦手としているからじゃない?ってことです。

長年イタリアに住めば、感覚もイタリア人のようになって、それ故に苦手度が倍増したのかもしれません。


でも、今回家族で旅行して、やはりフランスは洗練されているって実感したんです。
単語の意味は何とか理解できそう、でも相変わらず喋れない、というのは別問題として(苦笑)
やはり全てがお洒落。
あの繊細なアンティークレースを眺めていれば、そんなこと一目瞭然、ですよね^^


ちょっと好きになってきたフランス。
今度はいつ旅にいけるかな?

あ、もちろんイタリアへも、デス





おまけ:




souvenir1.jpg


パリの蚤の市での戦利品

souvenir2.jpg


アンティークパニエ


souvenir3.jpg


旅行のおはなし 蚤の市編でもご紹介した
文字とお花+虫がデザインされた、とても素敵な刺繍のカード


souvenir5.jpg


モノグラム入りシェルボタンと


souvenir8.jpg


ドロップみたいなガラスのボタン



souvenir6.jpg


刺繍好きにはたまらない、繊細な手刺繍のハンカチ


souvenir7.jpg



アンティークのエッフェル塔、変わった形のアンティークキー
字体が可愛い小さな薬ビン


そして…

souvenir4.jpg


うっとりすることしかできない(?!)アンティークの手刺繍レース




パニエの中に詰め込んだ戦利品、夜中にこっそり取り出しては幸せな気分に浸る私です




ブログランキングに参加しています。いつもあたたかい応援、ありがとうございます^^
皆さんのワンクリックがとても励みになります




  1. anni 2008 パリ・ミラノ旅行のおはなし
  2. | trackback:0
  3. | comment:9
一生ものの宝物~Antique Shop MELANGE...さん~ :: 2008/12/04(Thu)

ブログを開設した時、1番最初にリンクをお願いしたAntique Shop MELANGE...さんのお話、
何よりも先に記事として載せたかったのに、私のアトリエ兼音楽室は常に工事中…
(=崩壊寸前、とでも言いましょうか…)

なかなか写真も撮れないまま、4か月近くが経とうとしております…(涙)


アンティークブロカント・メルスリーが大好きな私。
MELANGE...さんで購入したものは全てが宝物です。

MELANGE...さんの店主 Pinocoさんはとても魅力的な方。

「私のカントリー」他、雑誌にも掲載されたことがある方です♪
Pinocoさんのお宅もとっても素敵…

音楽という共通の話題もあり、いつも楽しくお話をさせて頂いています。





bread1_convert_20081204145031[1] (2)


古い医療棚の上に鎮座(?!)しているBREAD缶。小さくて珍しいものです。
二斤用の正方形タイプ。

bread2_convert_20081204145110[1] (2)


文字は黒の焼付け。この字体も好き♪

大きさは…


bread3_convert_20081204145141[1] (2)


約22~22.5cmくらいで、小さくて可愛い大きさです。


logo1_convert_20081204154457[1] (2)
logo2_convert_20081204154533[1] (2)


本体と蓋は違うブランドなのですが、共にイギリスを代表するエナメルメーカーの刻印入り…


ブランド好きな私は、Pinocoさんにお願いして探してもらいました



そしてもう1つ探して頂いたもの…



slab1_convert_20081204145218[1] (2)


アンティークのマーガリンスラブ。
これは昔々、バターやチーズ、ラードなどを切って売っていた時に使われたもの。
マーガリンの他にBUTTER PURE LARDなどと書かれたものもあります。
スラブはとても希少なアイテム、
「ありましたよ~!」というPinocoさんのお言葉に大興奮したことを覚えています(笑)


本来アンティークのポットなどを飾る人が多いようですが、私は上に楽譜を載せたり
(あ、このスラブは通常ピアノの上に鎮座しています…)
今は大好きなレースや小物などをディスプレイしています。



slab2_convert_20081204145248[1] (2)


こちらにも有名メーカーさんのロゴが…
私の我儘をいつも聞いて下さるPinocoさんです^^



panier1_convert_20081204145318[1] (2)



ハンドメイドの御供をしてくれるアンティークのバスケット


panier2_convert_20081204145348[1] (2)


こちらはフランス製で、薔薇のモチーフが可愛いパニエ(カゴ)

中にはびっしり布が詰まっています…

詰め込み過ぎてあまり美しくないので、開けられません^^;




panier3_convert_20081204145418[1] (2)


こちらはイギリス製のお裁縫用バスケット
いつもミシン台の下に置いています。


蓋を開けるとアンティークファブリックが貼ってありまして、
中には…



panier4_convert_20081204145449[1] (2)



大切なアンティークレースがいっぱい^^



MELANGE...さんのアンティークは一生ものの宝物。
海を越えて異国に到着したお品物は、古き時代にタイムスリップしてしまいそうなくらい素晴らしいものばかり。

昔の人が大切に使っていたもの、同じ気持ちを持って私も大切に使っています^^


Antique Shop MELANGE...さんへは左のリンクからお出掛け下さいね。

Shopは勿論のこと、Pinocoさんのコレクションは必見です!
レシピ集も是非チャレンジしてみたいものばかり。

是非遊びにお出掛け下さいね^^


Pinocoさん、いつもありがとうございます♡
これからもどうぞ宜しくお願いしますね♪



アンティークに限らず、私には一生ものの宝物がいっぱいあります。
勿論家族は1番の宝物^^

本業に欠かせないグランドピアノ、古い医療棚、イタリアで頂いた花瓶…
イタリア留学中に日本のお友達から送られてきた手紙、両親からのFax、その他いろいろ・・・


皆さんの【一生ものの宝物】は何ですか?







ブログランキングに参加しています。いつもあたたかい応援、ありがとうございます^^
皆さんのワンクリックがとても励みになります



  1. collezioni 私のコレクション
  2. | trackback:0
  3. | comment:10
メルスリー交換会 ~Everyday with fabric~ michiさん :: 2008/12/01(Mon)

アンティークが好きな私。
メルスリーもブロカントも、古き時代に海のかなたで誰かに愛されていたもの。
それを手にした時は喜びと感動です♪

大切にしているメルスリーを、同じように愛着を込めている人と交換する…
そんな素敵な機会を今回も頂きました

今回のお相手はEveryday with fabricのmichiさん☆

アンティークの素材を生かしたセンス溢れる作品がとても人気で、たくさんのイベントで大活躍されている
michiさんと感動のメルスリー交換会をさせて頂きました。


a.jpg


箱の中に綺麗にラッピングされた袋の数々…

その中から続々と現れたメルスリー




b.jpg



愛して止まないアンティークレース
手刺繍が施してあるレース…
溜息しか出てきませんでした(笑)


c.jpg



ベージュのチュールレースに刺繍が施されているもの

色合いとお花のデザインが絶妙です




d.jpg



ファブリック大好きな私も、初めて目にするデザインで、1枚1枚広げてみては美しいお花のデザインにうっとり






e.jpg




今回は少しだけハンドメイドの交換会も、ということで、michiさんから届いたものは
こんなに素敵なかご入りのピンクッションでした(涙)

以前michiさんのブログで拝見したピンクッション

アンティークレースとシャンデリアパーツ…この絶妙なコンビネーションはmichiさんのセンスがキラキラと光っています




f.jpg



小箱の中には繊細で優しいデザインのモチーフレース

そして…ん?



g.jpg




これは私の娘へのプレゼント





h.jpg



ふわふわ羊毛フエルトのヘアゴムでした



細かいところまでお気遣い下さって、michiさんには頭が上がりません(苦笑)
勿論娘は大喜び^^
くるんくるんの天然パーマちゃんに良く似合います



洗練されたメルスリーの数々、これは間違いなくmichiさんの宝物

私の元へやってきた芸術とも言える物たち…

大切にさせて頂きますね^^

michiさん、素敵な機会に心から「ありがとうございました」




センス抜群のmichiさんのブログへは右のリンクからも飛んで行けます^^
是非お出掛け下さいね♪



追記:
+金曜日のハンドメイド+

プリキュアになりたい娘と娘のお友達(笑)
同じマンションで同じ幼稚園に通っています。
そして同じクラス!
とっても仲良しなおチビちゃん2人に、お揃いで何か作りたいなぁと思い、こんなものを…


rosa1.jpg



市販のローズのパーツとひらひらレースを合わせてヘアゴム作り

ピンクは娘用、白にパープルの薔薇はお友達用

グルーガンとテグスをフル活用して、ちまちまと作ってみました(笑)


rosa2.jpg


ローズのパーツを2種のレースで包み込み、パールビーズとスワロビーズでちょっぴりおめかし^^


これで2人は憧れの「プリキュア」になれるかな?




ブログランキングに参加しています。いつもあたたかい応援、ありがとうございます^^
皆さんのワンクリックがとても励みになります




  1. 交換会♪贈り物
  2. | trackback:0
  3. | comment:9
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。